© Lis Klarskov Jensens Humble-slægt og forskning

Fra Kolding til New York i 1902. Senere til Clatsop County
Som 17-årig rejste elev Wilhelm Humble(t) Wisbech den lange vej over Atlanten til USA - på besøg. Men han vendte tilbage 8 år senere - og blev der!

WHW var født 8.2.1885 i Kolding, døbt 6.4.1885. Forældre var boghandler Johannes Lundsgaard Visbech og hustru Margrethe Hansine Karoline f. Madsen, i Kolding. (Kirkebog for Kolding Sankt Nikolaj Sogn, Vejle amt, opslag 68.) Opl. rettet 2019.
Faddere: Kjøbmand Rabens? Hustru. Jfr. Schytte, Boghandler C Wisbech, faderen. Alle af Kolding. (Iflg. navneregister til kirkebøger side 546, opslag 276 var faderen 66 år, død 1887 d. 10. marts.)

Humble- og Nyboeslægt
Hans farfar og farmor var Laurids/Lars Peter Wisbech og Marie Elisabeth Nyeboe. Læs om hendes familie og slægt på
(http://nk-nyeboe.dk/nyeboeweb/henrik/d1.htm#i241).

Navneopkald?
Wilhelm Humble Wisbech var sandsynligvis opkaldt efter sin farfars bror Wilhelm Mathias Wisbech, der var født 1789 i Kolding og døde 1 år gammel. Eller være opkaldt efter sin mors familie (jfr. Wilhelm Nyboe, f. Holstebro o. 1828) Wilhelm Nyboe f. 1828 i Holstebro, Ringkøbing. Forældre var købmand Nicolay Nyboe f. 1790 og Wilhelmine f. Kanevauff 1799. iflg. FT 1834.

Wilhelm Humblet Wisbecks Humble-slægtsrødder på Langeland
WHW fik sit mellemnavn Humblet efter Petronella Dorothea Humble og tilbage til præsten Christen Christensen Humble på Langland, ældste søn af Humble-stamfader Christen Pedersen, præst i Humble. Se portrætter af Christen Pedersens sønner yderst til højre.
Stavemåden "Humblet" er en gammel stavemåde af "Humble".

Til New York 1902
Den 16. juli 1902 tog den 17-årige elev Wilhelm Humblet Wisbech som sagt turen over Atlanterhavet til New York med det transatlantiske skib Oscar II. Han var imidlertid ikke den første eller eneste i familien, der tog til USA. Mange af moderens Nyboe-familien var allerede derovre. f.eks. Karen Marie Nyboe, der tog til N.Y. i april 1902 (udvandredatabasen ddd.)

 

Oscar II ved Vestkajen i Københavns Frihavn.
Foto venligst udlånt 2012 af liners.dk

Elev Wisbecks person-oplysninger i 1902
Navn: Wisbeck, Vilhelm Humblet Stilling: Elev
Alder: 17 Bestemmelsessted: N.Y.
Kontrakt nr.: 185200 Forevisningsdato: 7/16/1902
Fødested: Kolding Fødesogn: Kolding
Sidste oph.sogn: Kolding Sidste oph. amt: Vejle
Sidste oph.sted: Kolding Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Oscar II
IDkode: D0103V0410
(Kilde: Udtræk fra DDD Udvandrerdatabasen)

Wilhelm H Wisbech var elev ved udrejsen i 1902 og var elev hos sin far Johannes Lundsgård Wisbeck, boghandler i Kolding. Men et billede af Wilhelm i uniform nedenfor viser, at han ikke blev emigrant i 1902. Han har været på 'familiebesøg' hos Nyboe-familien i New York og så sig lidt om og fik kontakter, bl.a. den Henningsen-slægt, som senere blev hans svigerfamilie i 1913.

Oscar II i New York (1. Verdenskrig). Foto venligst udlånt 2012 af liners.dk

Skibet Oscar II var helt nyt og var søsat den 14. november 1901, og knap et år gammelt, da William H Wisbech sejlede af sted. Skibet var 158 m langt og 17,8 m bredt og større end de gamle dampere. Det havde plads til 130 personer på 1. klasse, 140 personer på 2. klasse og 900 personer på 3. klasse, hvor elev Wisbech, Wilhelm Humblet muligvis befandt sig. Skibet sejlede til New York første gang den 12. marts 1902. Blev ophugget i Blyth i 1934.
(Kilde: www.liners.dk/ship-dk/Oscar_2/index-oscar2-dk.html v. Henrik Friis Thuesen 2012)

Oscar II til ophug i 1934. Foto venligst udlånt 2012 af liners.dk

Ansøgning om statsborgerskab i Clatsop county, Oregon
William Humblet Wisbech blev muligvis i New York et stykke tid, og har sandsynligvis også rejst mod nordvest og besøgt byen Astoria i Clatsop county, Oregon, i det nordligste Amerika ved grænsen til Canada.

Officer i den kongelige livgarde
Wilhelm Humblet Wisbech skulle sandsynligvis hjem til Danmark og aftjene sin værnepligt i København i tiden inden 1910, hvor han angiveligt ansøgte om statsborgerskab i Clatsop County, Oregon:

Wilhelm (William) H. Wisbeck var officer i den kongelige livgarde.
Foto udlånt 29. april 2013 af B. Fischer, USA.

Lidt om fotografen Carl Sonne
Fotografen i Kjøbenhavn var Carl Sonne (f. 1845 Nakskov - død 1919.) Han var kongelig hoffotograf for det danske, svenske og norske hof. "Fra 1869 havde han atelier i Gothersgade 45 i København... havde egentlig bornholmske rødder, hvorfor mange bornholmere søgte hans butik, når de var i hovedstaden. Han var gift med Caroline Mathilde Mathiasen." (Kilde: wikipedia.org)

William H Wisbeck i folketælling 1910
Boede i 1910 på Astoria Ward 2, Clatsop, Oregon, United States. 25 år gl., single, logerende hos et ægtepar, født i tyskland. Originalt dokument hentet: Kilde: https://familysearch.org

Ansøgte 21. februar 1910 om at blive amerikansk statsborger
Oregon State Archives 1910
Oregon Historical Records Index Detail Information
Case# V 2 571
Name Wisbech, William Humblet
Date 02/21/1910
Record Type Intention/Naturalization
County Clatsop
Source County
Identifier
Remarks INS
(Kilde: familysearch.org o http://genealogy.state.or.us/detail.php?id=535217 )

Gift 1913 i Astoria, Oregon
Mens William Wisbeck ansøgte om statsborgerskab blev han gift med en danskfødt pige Christine Henningsen.

Ungdomsbillede: Christine Henningsen Wisbeck og søster. År ukendt.
Foto udlånt 29. april 2013 af B. Fischer, USA.
 

Pasbillede?
Christine Henningsen og Wilhelm H. Wisbeck. Viet d. 28. februar 1913.
Foto udlånt 29. april 2013 af
B. Fischer, USA.
 

Vielses-attest 1913
Brudgommen Wilhelm H. Wisbeck, født 1886 i Danmark, var 28 år gl.
Bruden Christine Henningsen var født i 1892 i Danmark var 21 år gl.
Vielses-attesten oplyser at de blev gift d. den 28. februar 1913 i 1st. N. Hv.(EV?) Lutheran Church i the County of Clatsop and the State of Oregon.
 

Vielsesattesten viser bl.a. præstens (Minister of the Gospel), underskrift Rev. Theo. P. West (?). Thor Hennningsen og Margaret Henningsen var vidner/forlovere. Attesten ("This is to certify") er udstedt af "the County Clerk of the County of Clatsop".

Vielsesattestens side 2.

Denne kordegn J. C, Clinton, (clerk), udstedte ikke selv vielses-attesten d. 11. marts 1913 i bog nr. 10 på side 101, men det gjorde en stedfortræder (deputy) C M Salvon (?).
(Kilde: Familysearch.org, Oregon, County Marriages, 1851-1975 for William Wisbeck)
 

Ansøgninger til Oregon State Archives 1910-1916
Der gik 5 år fra Vilhelm H Wisbechs første ansøgning i 1910 (Intention/ Naturalization) til emigrations-myndighederne til hans anden ansøgning i 1915 (Petition/Naturalization). Derimod tog det derfra kun et par måneder, før Vilhelm Humblet Wisbecks ansøgning om statsborgerskab i Clatsop County i Oregon blev godkendt (Certificate/Naturalization) i 1916. Så var Vilhelm Humblet Wisbeck endelig certificeret som amerikansk statsborger og lovlig emigrant med kone, der blev certificeret d. 24. februar 1916. Den 21.6.1910 blev Margrethe Henningsen og Thor Henningsen certificeret.

Oregon Historical Records Index Search Results
> Wisbech, William Humblet
02/21/1910 Intention/Naturalization Clatsop County V 2 571
> Wisbeck, Vilhelm Humblet
10/27/1915 Petition/Naturalization Clatsop County V 5 524
> Wisbeck, Vilhelm Humblet
02/24/1916 Certificate/Naturalization Clatsop County 585683
(Kilde: http://genealogy.state.or.us/displayResults.php?name=HUMBLE&
fromdate=&category=&county=&parents=&count=&orderBy=SortDate)

Det hører med til historien, at Kirstine Henningsen, Margrethe Henningsen og Thor Henningsen alle blev certificerede i 1910 som statsborgere med tilhørsforhold til Clatsop couty.

Oregon Secretary of State,"Oregon Historical Records Index", State Archives, oplyser, at record # 467265  Wisbeck, Christine den 24. februar 1916 fik sit Certificate/Naturalization, Clatsop County, Number 585683.

Lokalhistorie: www.cumtux.org 
Billeder på www.flickr.com/photos/clatsop_county-historical_society/

Familiehistorie
Jeg fik i 2012 kontakt med William H Wisbeck's familie. De har været meget venlige og imødekommende med oplysninger og fotos fra William Wisbeck's liv i USA.

Familien kunne fortælle, at William Humble(t) - kaldt Wilhelm i Danmark - ikke bare flyttede langt væk fra Danmark og København, han skiftede også erhverv: fra at være elev i faderens boghandel til at være tømrer i Astoria, Oregon, hvor han byggede et nye hjem, som stadig er bolig for Wisbeck-familien. Thor Henningsen har sandsynligvis også deltaget i det store husbyggeri, som ses på billedet nedenfor:

Familien Wisbeck's hjem, tømret sammen af stamfaderen William Humblet Wisbeck i Walluski. "This house is still standing today."
Bill Wisbeck (o. 1939?) står ved et mindre køretøj, der har indregistreret nummerplade. Foto udlånt 29. april 2013 af B. Fischer, USA.

Børnene i Walluski, Astoria, Oregon
(1. Unavngivet barn
f. juni 1918, begr. 1918 i Greenwood cemetery Astoria.)

2. William/Bill [T] Wisbeck
f. 1921. bgr. 2001?, 80 år gl.
begr. Willamette National Cemetery, Portland, Oregon, USA.

3. Dorothy Christine Marjorie Wisbeck, f. 23. juni 1922, Estoria, Clatsop, Oregon, United States.

4. Arnold R. Wisbeck.
Foto udlånt 29. april 2013 af B.Fischer, USA.

Navneopkald "Arnold"
Arnold Wisbeck er sandsynligvis opkaldt efter Arnold Busck, boghandler i KBH. f. 1871, d. 1953. Arnold B. og J. L. Wisbech. De havde den kendte boghandel "B. & Wisbech", indtil 1903, da J. L. Wisbech trådte ud.
(Kilde: Den store Danske.dk: Merete Harding, Jokum Smith: Arnold Busck i Dansk Biografisk Leksikon, 3. udg., Gyldendal 1979-84. Hentet 10. marts 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=287962. )



Christines og Williams søn Bill/William [T] Wisbeck gift med Wilma. Foto udlånt 29. april 2013 af B. Fischer, USA.

Christines og Williams søn Bill/William [T] Wisbeck.

Foto udlånt 29. april 2013 af B. Fischer, USA.

Familien Wisbeck i folketælling fra 1930
Indtil videre kendes kun nogle af børnene, nævnt i en folketælling fra 1930.
United States Census, 1930.
FT 1930 oplyser om Willhelm H Wisbeck, at han i 1930 boede i Walluski, Clatsop, Oregon. Han var 45  år gl., gift, hvid, født i Danmark 1885 og var immigreret 1910.
Household
Willhelm H Wisbeck, M, 45
Spouse Christine C Wisbeck, F, 38
Child: William T Wisbeck, M 9
Child: Dorothy M Wisbeck, F 7
Child : Arnold R Wisbeck, M 4
Johan V Hansen, M 68
(Kilde: Enumeration District Number: 0041
Family Number: 19, Sheet Number and Letter: 1B, Line Number: 79
NARA Publication: T626, roll 1941, Film Number: 2341675, Digital Folder Number: 4547503, Image Number: 00458)

Note, LKJ: Child : Arnold R Wisbeck, M 4 er muligvis den Arnold Wisbeck, der omtales i Clatsop County Historical Society: Newsletter Fall 2006, side 3 "Memorials" Fall 2006: begr. på Greenwood Cemetery, 91569 Hwy 202. (www.cumtux.org).

United States World War II Draft Registration Cards, 1942
Et registreringskort nr. U 1184 fra 1942 havde oplysninger om William Humblet Wisbecks navn og adresse, postadr, tlf., alder og fødselsdato/fødested.
Kortet oplyste også, at William Humblet Wisbeck i 1942 arbejdede i 'Port of Astoria'. Han var 57 år gl., og han var ikke tømrer, men arbejdede ved en korn-elevator (Grain Elevator) i Astoria havn. En 'grain elevator' transporterer korn op i en kæmpe kornsilo, hvorfra kornet bliver ført over i fragtskibets lastrum.

Registreringen gjaldt mænd født mellem 1877 og 1897 og blev underskrevet på 'tro og love' af den registrerede. William Humblet Wisbeck må have haft sit identitetskort med, for en medarbejder registrerede hans navn korrekt, mens William selv stavede sit mellemnavn 'Humbelet'.

1942. Registration card U 1184. Kilde: https://familysearch.org

William Humblet Wisbeck har med sine 57 år sandsynligvis tilhørt reserven, der kunne gøre tjeneste lokalt i USA, jf. hans milititærtjeneste i Danmark, bl.a. som officer i kongens livgarde indtil 1910.

Peter V. Henningsen mistede livet i Frankrig d. 25. februar 1944

Men en ung mand i familien Henningsen gik det helt anderledes. Han var 20 år gl. og var af Christine Wisbecks slægt og hed Peter V. Henningsen.

Peter V. Henningsen var ca. 20 år gl. og aktiv First Lieutnant, U.S. Army Air Forces. Han tilhørte en meget udsat enhed: 353th Bomber Squadron, 301st Bomber Group, Heavy. Han gjorde tjeneste fra South Dakota.
Han mistede livet den 25. februar i 1944, Lorraine, Frankrig. Han bliver mindet på Lorraine American Cemetery, St. Avold, Frankrig, Plot E Row 15 Grave 16. Han blev posthumt tildelt The Air Medal.
Kilde: https://www.abmc.gov/node/537248
Begravet i South Dakota
Hans aske er begravet på Saint Bernard Cemetery, South Dakota, USA. Sted: Blk 4, lot 8, Gr (mellem 2&3 (Asken). Under samme sten ligger hans far og mor også begravet. De døde henholdsvis 5 og 2 år efter sønnen: Hans Peter Henningsen 1875-1949 og Lugarda L. Gruber Henningsen 1887-1946. Hans bror Peter R. Henningsen f. 1916 døde i 1921 som 5-årig og ligger begravet på samme kirkegård. En storebror, Joseph Nels Henningesen blev 90 år, 1915-2006 begravet på samme kirkegård. Han var g. Wilma Lee Henningsen 1919-2008. Der var også en søster Margaret Astrid Henningsen 1927-2013, Dakota, 86 år gl. g. Robert Wilkens 1926-2007. Se personerne på www.findagrave.com
Endnu en bror, Eugene E. Henningsen 1929-2010, 81 år gl., g. Florence. Han blev sergeant i USA Marine Corps i Korea. Biografi på www.findagrave.com. Koreakrigen 1950-1953.

William Humblet Wisbeck, død i Clatsop, Oregon 1951. 66 år. Kilde: Oregon, Death Index, 1903-1998 for William H Wisbeck , død 25.9.1951, Clatsop, Oregon. Enke: Christi Wisbeck. Certificate Nr: 9832.
 

Christine K/C Wisbeck, f. Henningsen, død i Clackamas, Oregon, oktober 1963, 71 år. Født 26.1.1892 i Danmark. Kilde: United States Social Security Death Index for Christine Wisbeck, Soc. sec. nr. 542-38-6665.
 

Deres søn William T Wisbeck, 80 år gl.
Født i 1921, Oregon. Måske f. 10. nov. 1921, Portland, Oregon. Familysearch.org oplyser, at William T Wisbeck stod for: William Theodore Wisbeck.
William Theodore Wisbeck døde i 2001. Blev bgr. i Willamette National Cemetery, Portland, Oregon, USA. "Outer Drive, Portland, Multnomah, Oregon, United States. " Gravskrift: Forever in our hearts"  og hustrus navn: "Wilma H. 1921-2001".
Military Service: Lieutenant Junior grade, US Navy.
Kilde: https://da.billiongraves.com/grave/William-T-Wisbeck/14545766?referrer=myheritage
William Theodore Wisbecks kone Wilma H Wisbeck ligger bgr. på samme sted på Willamette National Cemetery, Portland, Oregon. Måske født d. 11. oktober 1921 og måske død den 26. august 2001, 79 år gl.  (Kilder:Familysearch.org og  https://www.findagrave.com/memorial/36454474/wilma-h-wisbeck/photo   Samme gravsten som ægtemanden William T Wisbeck.  

Greenwood Cemetery, Astoria.
Foto: https://www.greenwoodcemeteryastoria.org

Wisbeck/Henningsen slægt bgr. på Greenwood Cemetery i Astoria:

Baby f. 1918, bgr. 1918, Christine Cathryn f. Henningsen 1892 DK, bgr. 1963 USA, Vilhelm Humblet f. 1885 DK, bgr. 1951 USA.
 

Henningsen slægt begravet på Greenwood cemetery i Astoria:
Baby boy 1952, Bothilda Maria f. 1887, bgr. 1904, Jens Peder f. 1884, bgr. 1944, Johannes f. 1899, bgr. 1949, June Mary f. 1924, Kristine f. 1858, bgr. 1941, Olga Jonette f. 1905, [bgr. ?], Palmer Carl f. 1921, bgr. 2002, Petra f. 1882, bgr. 1971, Thor senior f. 1858, bgr. 1933, Thor junior f. 1892, bgr. 1957.

Mere om familien Wisbechs historie og lokalhistorie
Clatsop County Historical Society (CCHS) er meget aktiv omkring Astorias historie og lokalhistorie og arrangerer bl.a. "summer reunions". Kilde: http://www.cumtux.org/ 

Jeg kontaktede Liisa Penner, Archivist i Clatsop County Historical Society, om evt. kilder vdr. Familien Wisbeck/Henningsen og fik følgende svar (navne på nulevende personer er slettet, LKJ):

"Hi Lis:
The Wisbecks also lived in Walluski which is where ... lives. She wrote a story about the Henningsen family in the Spring 1981 issue of the Clatsop County Historical Society’s quarterly publication Cumtux.
Thor and Kristine Henningsen’s oldest son came to the U.S. in 1901. Thor and Kristine followed to Astoria with their seven children. In 1902 they moved to Highway 202. One of the children, Pete married Petra Hauke, a widow with seven children. They then had three sons. One was Palmer Henningson. His daughter is ... ..."
According to her article:
“The Henningsen name has long been a common one in the area. Because of the large number of children the area abounds with relatives. However, the Henningsen name has no boys to carry it on. The Henningsen’s became Rasmussens, Wisbecks, Drilicas and on down the line. They gather annually at the cabin of the Ahola’s and Forseths for a summer reunion.”

An abstract from the obituary for Wilhelm [Humblet Wisbeck] 
(Sept 26, 1951, Astoria Evening Budget, page 2, Wednesday):
"He was buried at Greenwood Cemetery *). Pall bearers were Mark Youtsler, Roscoe Lackey, Theodore Henningsen, Palmer Henningsen, Nels Rasmussen Jr. and Dale Wahlstrom. Wilhelm [Humblet Wisbeck] was born in Kolding, Denmark, Feb. 8, 1885. At the age of 2 years he moved to Copenhagen with his parents and in 1910 came to Astoria.
In 1913 he married Christine Henningsen. They established their home on Walluski Loop.
He was a member of Trinity Lutheran Church.
Survivors were his widow Christine Wisbeck, Astoria, two sons, William, Portland, and Arnold, Seattle, and a daughter Mrs. Dorothy Todd, Chemult.
Wisbeck died Tuesday after a long illness.
There was listed in the newspaper index an article about the son William who had an important post in the U.S. government having to do with grain (wheat). The index gave a wrong date and so I could not find the story."
Liisa Penner, Archivist
Clatsop County Historical Society

En efterkommer fortæller slægtshistorie
(Navne på nulevende personer er slettet, LKJ)
Dear Lis ... Yes, Wilhelm Wisbeck did live in Astoria, (Walluski area) in Clatsop County, Oregon. He married my great aunt, Christine Henningsen. She was a twin, but the twin did not survive.
Wilhelm’s oldest son is still living in the Portland, OR area and I will contact him for the information you requested.
Wilhelm [Humblet Wisbeck] died only two years after I was born, so I did not know him. Bill comes to our family reunion every year so I will for sure speak with him then also. Arnold passed away as did the sister Dorothy Todd.
Bill worked for the Department of Agriculture for the United States,
Arnold was an architect, and Dorothy was a nurse.
I do not know what Wilhelm did for an occupation.

Christine [Henningsen] was my grandfather’s sister. Jens Peder (Pete) Henningsen came to the USA in 1901 at the age of 16 [17, red- LKJ]. His father, mother and the rest of the siblings came in April, 1902. They rented a farm for milking cows and then purchased the farm that is still in the family today. It is still known as the Henningsen Dairy although we do not milk cows anymore. My sisters and I grew up on the farm as my Dad and Mom had a dairy until the early 1970’s. Then they converted to beef. We still kept 2 dairy cows for our own use and a few neighbors. When our kids got done with 4-H the last of the dairy cows left the farm. Quite an experience to have to buy milk in the grocery store. I now own the farm with my husband...

I will also see what I can get for pictures. I know the house they lived in is still standing. It has had some remodeling done to it, but basically is the same size. It is not too far from our farm.

I have not looked up where you are located on the map. Our (the Henningsen’s) family came from Holstein-Schlesvig at the time it was being ruled by the Germans. The story was Grandpa Thor did not want his sons to serve in the German army and he knew he did not have enough land to support all of them, so they left for America.

I am sure we will have much more to talk about, but will close for now. Thanks again for contacting me. I will do the best for you.
Sincerely, ..." ooooooo

Jens Peder Henningsen 1884-1944, 59 år gl.
JPH kom til Astoria 17 år gl. iflg findagrave.com. landmand i Young's River District.

Jens Peder Henningsen. Foto: Kilde. Clatsop County Historical Society og kopieret fra www.findagrave.com/memorial/146804922


Jens Peder Henningsen var født d. 30 juli 1884 i Danmark og døde d. 3. februar 1944, 59 år gl. i Astoria, Clatsop County, Oregon, USA. Han blev begravet på Greenwood Cemetery, Astoria, Clatsop County, Oregon, USA. Section B, Block 87, Lot 3, Grave 5.

Han var søn af Thor Henningsen (Sr.) 1858-1933, der blev ca. 75 år gl. begr. Greenwood Cemetery, Astoria, Oregon og hustru Kristine Bjilland Henningsen 1858-1841, f. i Vejen 15. juni 1858, Danmark, begr. Astoria d.13. aug. 1941, 83 år gl.
Jens Peder Henningsen var gift med Petra Holden Henningsen 1882-1971, 88 år gl. Petra var datter af Ole P. Holden og Olava Sörli.
Jens Peder havde 2 søskende: Thor Henningsen 1892-1957 og Johannes Henningsen 1899-1949. Kilder: www.findagrave.com.

NOTE: *) Greenwood kirkegård i Astoria fortæller også historie
På kirkegårdens hjemmeside https://www.greenwoodcemeteryastoria.org https://docs.wixstatic.com/ugd/
190afd_b1d675e257cd4723852a658ad32a1765.pdf  er Wilhelm Humblet Wisbecks begravelsesdato d. 27.9.1951.

Greenwood Cemetery, Astoria.
Foto: https://www.greenwoodcemeteryastoria.org

 2 Wisbech-brødre fra Kolding mødtes i New York i 1902
Vilhelm Humblet Wisbech havde en storebror Einer (Jens) Peter Wisbech, der også emigrerede til United States. Wilhelm Humblet W. var født den 6.4.1885 i Kolding.

Storebror Einer Wisbech var ca. 12 år ældre og født 1. marts 1873 også i Kolding Sankt Nikolaj sogn.
"Ejner Jens Peter Visbech" blev døbt i kirken 24. juni 1873. Forældre var boghandler "Johannes Lundsgaard Visbeck" og hustru "Margrete Hansine Karoline f. Madsen", 31 år. Faddere: "Barnets forældre, Frk. Emma Madsen, Boghol. C Visbeck" (Kilde: Kontraministerialbog for Kolding Sankt Nikolaj Sogn s. 3.)

Konfirmand Einer Jens Peter Wisbech 1887 i København
"Einar Jens Peter Wisbech" født 1. marts 1873, søn af Boghandler J L Wisbech, blev konfirmeret ved Mikkelsdag 1887 og boede i Peder Skramsgade 19, 1. sal. Han gik i Efterslægtens skole. (Kilde: www.familysearch.org, Denmark Church Records, 1484-1941, København, sokkelund, Hof og Slot, 15 (1872-1892) Konfirmerede.)

Einer Wisbech udvandrede 1896 til N.Y.
23 år gammel tog Einer Wisbech afsted til New York d. 4. marts 1896. Han var Cand. pharm, kom fra København og sejlede med skibet "Island". (Kilde: Udvandrerdatabasen, www.dd.dda.dk):
 

Udvandrerdatabasen her ovenfor nævner at Einer Wisbech rejste til N.Y. den 4. marts 1896 og det blev den dato han emigrerede til US iflg hans Ansøgning om pas til forretningsbesøg i 1916, se nedenfor.

Ca. 9 år efter var hans kone Natalie Wisbech på besøg i Norge med børnene Wilhelm Wisbech på 7 år og Edna Wisbech på 1 år, der iflg. skibspapirerne begge var født i Norge, men boede i U.S.A, N.Y. Sønnen Wilhelm var sandsynligvis opkaldt efter Wilhelm Humblet Wisbech.

"13. Census of the United States: Population, 15.april 1910".



Denne amerikanske folketælling fra 1910 oplyser, at begge børn blev født i New York og ikke i Norge som anført i skibskontrakten ovenfor d. 20. sept. 1905 af en eller anden grund.

Einer Wisbech immigrerede i 1896 til USA. Var "naturalized" og talte engelsk. Hans kone Nathalie var immigreret, men jeg finder ikke nogen oplysning om 'naturalization'. Børnene taler engelsk. Einer Wisbech har arbejde i en butik.
Kilde: 13. Census of the United States: Population, 15.april 1910

Ansøgning om pas til forretningsbesøg i 1916
Einer Wisbech, cand. pharm., ansøgte om pas i 1916. Han boede i New York U.S. 43 år gl.- Født 1. marts 1873 i Danmark.
Certificate nr. 18756. Der findes desværre ikke noget fotografi af Einer Wisbech ved hans ansøgning! (Fotografiet tv. for Wisbechs ansøgning er af Martin Fitzgerald, 29 år gl.) Kilde: www.familysearch.org

"Einar Jens Peter Wisbech blev døbt 24. juni 1873 i Kolding, Skt. Nikolaj kirke."
Han arbejdede som apoteker (farmaceut uddan. fra Kbh. Uni?
Boede i Brooklyn, 1896, New York.
U.S. World War 1 Draft Registration Cards, 1917-1918: 1918.
Kilde: www.nk-nyeboe.dk/web/henrik/d1.htm#i3906 

Einar Jens Peter Wisbech gift 22. marts 1901 med Nathalie Cappelen fra Norge, Kings. Certifikat 1764, ID 600728.
Kilde: https://italiangen.org/search-databases-2/?db=nycbride 
Nathalie blev født d. 18. april 1878 (i Norge).

Børn i ægteskabet E Wisbech og N Cappelen
1. En søn William/Vilhelm Wisbech var født 28. marts 1898 i Brooklyn, Kings, New York, USA. Uddrag af søfartsbog for William Christian Wisbech: 1917. Hans morfar var Christian Nilsen. Han blev født mens Frank Cappelen havde meldt sig til den spansk-amerikanske krig 1898-1898! "Frank hvervede sig til den amerikanske marine, da krigen med Spanien bröd ud, men hans fartöi, en monitor, kom aldrig i aktion med fienden." Kilde: Dødsannonce den 16.8.1900 i Nordisk Tidende: "Norsk Kabolsyre-Drama, Frank Cappelen ender sit Liv. En Brooklyn-tragedie i 5 kapitler. 16.08.1900. Fjerde kapitel."
Den biologiske far var [Frank] Johan Jørgen Cappelen, født 12. maj 1874 (iflg. Family search). Og mor var Nathalie Cappelen, f. Nilsen (1878-1968) i ægteskabet nov. 1896-1900 da Frank/Johan Jørgen Cappelen døde. (Kilde: En slægtshåndbog med slægtstavler: "Norske slægter". Se Cappelen slægt side 79-87. Udg. ved Haagen Krog Steffens, Arkivar i Riksarkivet paa Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, MCMXI. Ingen copyright.

Oplysninger om "Will or Christian Chappel or Wisbech, United States, Veterans Administration Master Index, 1917-1940".
Den 27. maj 1919 oplyste Veterans Administration, at Will Christian har gjort militærtjeneste den 27. maj 1919 på i St. Louis. Missouri, Lyndhurst, Bergen, New Jersey, United States, boede i City of Lyndhurst, New Jersey, Lyndhurst, New Jersey. Han var født 28. marts 1898. Han var på dette tidspunkt 21 år gl. Kilde: www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPZ6-WYBM :::
Det kunne se ud til at William Christian Wisbech også gik under navnet Will Chappel. Kilde: www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPZ6-WYBM (klik på billede 3180).

2. En datter Edna Wisbech, født 1903 i Brooklyn, Kings, New York, USA. døde d. 20. maj 1920, Kings, New York, USA, 17 år gl. dødsattest 1920.
Kilder:
www.nk-nyeboe.dk/web/henrik/d1.htm#i259  og
www.nk-nyeboe.dk/web/henrik/d1.htm#i3906
Edna Wisbech blev født Edna Charlotte Wisbeck den 15. marts 1903og døbt d. 5. juli 1903 i Our Saviour's Lutheran, Brooklyn, New York, USA. Fader var Einar Wisbeck og moder var Nathalia Nilsen. Kilde: arkivverket.no, side 2.

Einer Wisbechs reg. rejste frem og tilbage mellem DK og USA:

1916: Registreret i "List of United States Citizens for the immigration authorities":

Einer Wisbech blev registreret i "List of United States Citizens for the immigration authorities". Einer Wisbech var 42 år gl. da han havde været en tur i Danmark og vendte nu hjem til N.Y. i 1916. Han sejlede fra Copenhagen med SS United States den 20.4.1916 med ankomst til N.Y. havn den 3.5.1916. Han boede "511-9 str. (street), Brooklyn, N.Y."
Han var U.S. citizen, naturalized i 1902 (?).
Passport nr. 18756, Febr. 28. 1916.

Cappelen slægten i Norge

Nathalie Cappelen: var født i Norge d. 18. april 1878, døbt i domkirken i Oslo, Akershus, Norge, den 7. juli 1878 og var født Nathalie Nielsen, datter af Kristian Nielsen f. 1852 og Bolette Hanssen f. 1853.
Nathalies søskende:
Anna Karoline Nilsen, Norway Baptisms, 1634-1927, døbt 2- jan. 1876 i Oslo, Norge. forældre Kristian Nilsen, Norge, og Bolette Hansen Nilsen, Norge. (kilde: familysearch.org)
Bernt Hjalmar Nilsen, Norway Baptisms, 1634-1927, døbt i Jacob, Oslo, Norge d. 8. maj 1881. forældre Kristian Nilsen, Norge, og Bolette Hansen Nilsen, Norge.
Louis Andrew Nilsen, New York city Births, 1846-1909, f. 11. juni 1890, forældre Kristian Nilsen 36 år, Norge, og Bolette Hansen Nilsen, Norge. 36 år gl.
Agnes Elevine Nielsen, New York Births and Christenings, 1640-1962. født d. 12. febr. 1889, Brooklyn, Kings, New York. (kilde for søskende: www.familysearch.org )

Nathalie Nilsen, 4½. år gl. immigreret til New York i 1882
New York Passenger List, 1820-1891. Familysearch.org skriver hendes efternavn som 'Wilson', men der står 'Nilsen' i originalen.
Nathalie var fire½ år gammel (f. 1878 i Norge) og Nathalie Nilsen sejlede i  1882 til New York city, United states med skibet Geiser. Hun rejste sammen med sin mor Bolette Wilson, 28 år, til New York, (født 1954 i Norge). Med sig havde moderen sønnen Hjalmar Wilson, 1 år (født i Norge), og sønnen Christian Wilson, 0 år, (født i Norge).

Nathalie Nilsens forældre
Moderen Bolette Julie Hansdatter var født d. 26. nov. 1853 og døbt d. 11. dec. 1853, i Gamle Aker, Oslo, Norge. Hun var datter af Hans Johansen og Anne Marie Johannesdatter, Kilde: Norway Baptisms, 1634-1927. www.familysearch.org. Se også dåbens oplysninger i kirkebogen https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWQF-YVW nr. 93.
Moderen Anne Marie Johannesdatter var enke og var fra Holt i Kråkstad, (Ski).

Nathalie Nilsen blev gift 1. gang 22. marts 1891, Kings, NEW York
med Johan Jørgen Cappelen. Da de giftede sig stod han som Johan Fredrik Cappelen. Kilde: https://forum.arkivverket.no/topic/235022-johan-jørgen-cappelen-1875-1900-hans-hustru/
Ved sin død i 1900 benævntes han "Gift lægtermand Frank Cappelen", født i Haugesund. boede i Brooklyn. Kilde: https://media.digitalarkivet.no/view/2216/57

Hvem var Frank Cappelen?
Ved sønnens dåb brugte han navnet Frank Johan Cappelen. Kilde: https://forum.arkivverket.no/topic/235022-johan-jørgen-cappelen-1875-1900-hans-hustru/

Frank Cappelen var født 1874, død 26 år gl. den 14. august 1900 i New York. Kilde: New York, Death Index, 1892-1898, 1900-1902. Certificate Number 15781. https://forum.arkivverket.no/topic/235022-johan-jørgen-cappelen-1875-1900-hans-hustru/

Frank Cappelen blev født 12. maj 1874, døbt 15. juni
Født i ægteskabet Peter Vilhelm Cappelen og hstr. Bolette født Ullitz.
Kilde: SAKO, Sandefjord kirkebøker, F/Fa/LOOO1:Ministerialbok nr. 1, 1873-1879, s. 22 (fødte og døpte (1875). Faddere nævnt.

Passager-liste fra 1896
Frank Cappelen immigrerede d. 21. nov. 1896 til Ellis Island, New York City, New York, United States, da han var 21 år og ugift. Han var nordmand, og var født i 1875 iflg. denne passager-liste fra 1896, men han var iflg. kirkebogen født i 1874, jfr. en læsefejl i året. Han var sejlet fra Southampton havn med skibet Saint Louis som nr. 1713, Affiliate Line Number 0090.

Frank Cappelen søgte om borgerskab i 1898 i New York. Han kom fra skandinavien og søgte allerede i 1892. Ansøgningen var hos U.S. District Court, Kings, New York. Anbefalet af Irving W. Strable.

Frank Cappelens død den 14. august 1900 er registreret fra 'New York Deaths and Burials'. Han døde på adressen 339 Sackett St., Brooklyn, Kings, New York.  Foruden hans rigtige fødselsår 1874 står der, at han var fra Norge og var sømand, hvid og gift.

Frank Cappelen. Endnu en post på familysearch oplyser, at Frank C blev begravet 19. august 1900 på Evergreen kirkegård. Han var søn af William, der var fra Norge og hans mor var Balleth, der også var fra Norge. Moderens navn var nok Bolette født Ullitz. Kilde: www.familysearch.org

Frank Cappelen døde en tragisk død 1900

Som sagt døde Frank Cappelen d. 14. august 1900, 26 år gl. i New York.



 

Dødsannonce i Den Den norske sjømannsmisjon i utlandet/New York:
"Gift lægtermand Frank Cappelen, død d. 14. august 1900, begr. 19.8.1900, jordfæstet 19.8.1900, født 1875 i Haugesund, bopæl Brooklyn N.Y. dødsårsag: selvmord: drak karbolsyre. Læge har været tilkaldt."
Kilde: SAB, privatarkiv 110 - Den norske sjømannsmisjon i utlandet/New York, H/Ha/L0004:Ministerialbok nr. A 4, 1893-1901, s. 71.
Privatarkiv 110, døde og begravede. Kilde: https://media.digitalarkivet.no/view/2216/57

Dødsannonce den 16.8.1900 i Nordisk Tidende:
 "Norsk Kabolsyre-Drama, Frank Cappelen ender sit Liv. En Brooklyn-tragedie i 5 kapitler."
16.08.1900
Notits: "Den unge nordmand, Frank Cappelen, der i tirsdags endte sit liv med at drikke karbol-syre, var en svigersön af skrædder Chr. Nielsen i no. 342 Sackett street, Brooklyn."

Første Kapitel.
 "Han lærte hende at kjende for omtrent 4 aar siden. Hun stod bag disken og med de sødeste smil, saa søde som kun en 17-årig opvoksende vakker kvinde kan gi dem, rakte hun ham de forlangte kager, naar han indfadt sig i butikken i Columbia street. Flere end Frank beundrede de straalende, store blaa øine og mangen en yngling spiste den tid af de Hammerstadske bagervarer. Men den som kom oftest, det var Frank. Og for hver dag spiste den smukke Nathalie sig dybere og fastere ind i den unge mands sjæl. Hende eller ingen. En mand elsker ømt i 22 aars alderen.

Anden kapitel.
 Hvorvidt Nathalie gjengældte den begeistrede ynglings følelser, er for os en lukket bog. Det maa vel antas, at ha været saa, da forlovelsen lidt senere deklareredes, og det brugelige pant, det røde guld, skinnede paa begges höire forlovelsesfinger. Frank var lykkelig, og sandsynligvis Nathalia med.

Tredje kapitel.
 Frank kom fra en gammel, god slægt i Norge. Hans forældre havde i tidernes löb eiet og resideret paa Gjemsø kloster ved Skien, ligesom hans familieforbindelser endnu er af de bedste. Hans forældre er döde. men i Kristiania har han en onkel, hr. J. H. Cappelen, der er kontorchef og arkivar ved det norske storthing. En söster er gift med sagfører Borchenius i Kristiania. Som det i regelen hænder med gode gamle familier, efterlod ogsaa Franks forældre ham lidt i arv, nogle tusen gode kroner. Hvormange ved vi ikke. Da Frank blev myndig, reiste han hjem for at hæve sin skat.
Medens han var hjemme naaded ham det sorgens budskab, at Nathalies kjærlighed var kjölnet. Men svigermor, som bestyrer om alle et ungt pars sager paa dette omraade, bragte orden i forholdet igjen, og saa stod brylluppet, da Frank atter kom tilbage.

Fjerde kapitel.
 Alt gik nu bra. Det unge par nöd deres lykke, og efter den regelmenterte og naturbestemte tid af 9 maaneder, kom en liden Frank til verden, lys og vakker som sin mor. Frank elskede sit barn og sin Nathalie med. Men noget maa der ha opstaaet mellem dem, som kjölnede forholdet. Frank hvervede sig til den amerikanske marine, da krigen med Spanien bröd ud. men hans fartöi, en monitor, kom aldrig i aktion med fienden.
Efter endt tjenestetid, tog Frank farvel med orlogslivet og slog sig atter ned i Brooklyn. Saa kom bruddet. Nathalie tog sin vei, og tog barnet med. Frank blev modlös, og det gik ikke som för. Han elskede sin mage og sit barn, men maaske han var vel slap, og ikke altid opfyldte opfyldte den pligt, som paahviler en familie-forsörger. Og koldere blev det omkring ham. Dette kunne han ikke længe holde ud.

Femte kapitel.
 Bleg og kold ligger nu Frank i sin kiste, afventende den dag, da han skal bæres herfra, for aldrig mere at vende tilbage. Det var i tirsdags, paa formiddagen. Hos en söster af sin svigermor, der bor i 339 Sackett street, drak han den brændende, dræbende gift. Sa lægen kom tilstede, var det forsent at redde ham. Nu staar han indfor den höieste dommer, hvor der er lise for den værste kval, og ogsaa for ulykkelig kjærlighed. Fra hans svigerforældres hus i 342 Sackett street vil han bli jordfæstet paa kommende söndag klokken to, og den sidste haandsrækning vil bli git ham af undertakerne Halvorsen & Redlin, som vil besörge hans afsjælede legeme placeret i de 6 fod jord, som er det sidste en faar her i livet.

Og saa lukker graven sig over de 26 aar, som Frank naadde i livet. Men vi faar haabe, at solen maa skinne endnu i mange aar for den unge enke og hendes sön. Kanske en venlig tanke skjænkes den ulykkelige Frank for fremtiden baade af hende og andre.
Og verden ruller videre omkring, medens den bleget maane kaster sit lys paa en gravhaug, som gjemmer et knust ungt hjerte. Og fra tid til anden vil jorden omkring Franks hvilested modta ny kontingent, hvis liv endtes akkurat som hans." (Kilde: Nordisk Tidende. Torsdag den 16de August 1900. "Norsk Karbolsyre-Drama. Frank Cappelen ender sit liv. En Brooklyn-Tragedie i 5 Kapitler.")

Copyright:
Tilladelse til at dele, kopiere, distribuere og spre dette verket, så lenge du krediterer opphavspersonen korrekt og ikke bruker verket kommersielt. Dersom du remixer, bearbejder eller bygger på verket, kan du ikke distribuere det endrede materialet."

"Nordisk Tidende, 23.08.1900. En Præst med Hjerte."
  "Da den ulykkelige Cappelen i søndags skulde stedes til hvile fra sin svigerfars hjem i 342 Sackett street, var alt smukt arrangeret. Nordmændenes sangforening folkede i toner sangen "Det spredes mer og mer", men for enkelte trangsynte Brooklyn-præster, synes det endnu at være ganske uklart og taaget i deres syn på livet. De vægrede sig for at række den sidste haand til den i døden sovnede unge mand. og hvorfor? Fordi han ikke længere vilde lide sjælskvaler i deres saa bepriste jammerdal. En var der dog, som tænkte anderledes, og det var pastor Böe ved Sjömandskirken i William Street.
Han havde konfirmeret Frank, og han tog ikke i betænkning at gi ham det sidste fredens farvel med i graven. Sliig gaar det her i verden. Intoleranse og orthodokse dogmer er de fleste lutheranske præster belemret med. De kaster som regel den første sten. Derfor blir de ogsaa nu stenet af chineserne.
Frank begravedes på evergreen kirkegaard."
 "(Endret juni 21 av Egil Johannessen.)"
(Kilde: Kirkebogen for døde. SAB, Privatarkiv 110 - Den norske sjømannsmisjon i utlandet/NEW York, H/Ha/LOOO4: Ministerialbok nr. A 4, 1893-1901, s. 71)
NOTE: evergreen Cemetery kaldes også "Pine Plains Cemetery, New York"  pga. sin beliggenhed i denne by. (Kilde: Wikipedia).

Nathalie Cappelen, gift 2. gang 22. marts 1901
Nathalie giftede sig med E. Wisbech, jvf. deres børn.
Åsbjørg Susort skrev på  https://forum.arkivverket.no/topic/235022-johan-jørgen-cappelen-1875-1900-hans-hustru/  at "Nathalie Cappelen, ID 600728, giftede sig marts 22, 1901. Certifikat nr. 1764, i Kings County, med brudgom Surname Groom." Selve brudgommens navn oplyses ikke, men må være Einar Jens Peter Wisbech.
(https://italiangen.org/search-databases-2/?db=nycbride
 https://forum.arkivverket.no/topic/235022-johan-jørgen-cappelen-1875-1900-hans-hustru/

Einar Jens Peter Wisbech døde i 1941
"En kjent dansk-amerikaner, apoteker Einar Wisbech afgik ved døden i sit hjem i Lyndhurst, N.J., fredag 7. november, 68 år gammel. Einar Wisbech var sønn av forlengst afdøde bokhandler Wisbech i Kolding, utvandret til Amerika efter å være blitt cand. pharm. omkring århundredets begynnelse og bosatte sig i Brooklyn hvor han i lengere tid virket som apoteker.
For omkring 20 år siden nedsatte han sig i Lyndhurst, N.J., hvor han i årenes løp oparbejdet en stor og innbringende forretning foruten at han ved sin personlige egenskaper i forbindelse med dyktighet og personificerte hederlighet erhvervet sig en usedvanlig anseelse blandt den lokale befolkning.
Apoteker Wisbech efterlater sig sin hustru Natalie som er norsk, datter av avdøde Christian Nilsen og gjenlevende frue, Brooklyn samt en søn." Kilde:
 https://forum.arkivverket.no/topic/235022-johan-jørgen-cappelen-1875-1900-hans-hustru/ en dødsannonce under "PERSONALIA" i Nordisk Tidende torsdag den 27. november 1941 side 14.
Copyright: "Tillatelse: Det er kun tillatt å strømme dette materialet til privat brug." Nasjonalbiblioteket [NO] søg på "einar wisbech"

Nathalie Cappelen døde i maj 1968, 11209 Brooklyn, Kings, New York, USA i en alder af 90 år og bisat d. 10. august 1968 i Kings, NY USA. Dødsattest: 1968. Kilde:
 www.nk-nyeboe.dk/web/henrik/d1.htm#i259