Page 6 - thrane-godtzen

6

Side 2, høyre spalte, bilde 2077 høyre side, høyre spalte:

Nati (ↄ: fødte)

Udi Herrens velsignede Navn offuer alleting Høyloffvit i Evighed.

1627 Fik ieg Suar oc tilsagn om min K. Høstru, paa Nytt Aars aften.

1628 12 October

Stod voris Troloffvelse paa Kongsgaarden.

1630 10 Januarij

Stoed voris Brølup udi Staffanger.

1631 4 Septemb.

1. En søndag Morgen, der Klocken var ved 3 bleff voriss Søn Peder føedt, och komb thil den Hellige Daab den 9 Sept. Han Faddere var mine Kiere Svogre, Bispen Mester Thomas Korttssen W. och Scholemester M. Ditleff Lauridsen, sampt Berndt Berndsen den ældre. Min Kiære Moeder Anne Christen Thranis, och min Høstrues Farster Kierstenne Mester Jensis.

1632 10 November

2. St. Martini afften som indfaldt en Løffverdag der Klocken var halffire eftermiddag, Bleff voriss Datter Anne føedt och annammede den Hellige Daab den 16 der epter, Hendis Faddere var min Kiære Svoger, Sognepræsten hr. Gabriel Lauridsen och Henrich Hansen, sampt min Høstrus Moster Mette sl. Mester Laurids Frøichen sl. 2 Severin Jensens och Mette sr. Poel Knudsen.

1634. 9 November

Neste Søndag for St. Martini dag, der klochen var fuldt it efter middag, da bleff voris Daater Maren født och bleff saa i den Herre Christo vid den verdige Daab indpodit den 16 November. Hendes Faddere var min Kiære Fader Christen Thrane, min K. Broder Godtze Pedersen, sampt velb. Frue fru Margrethe von der Lye Jørgen Brochenhussis, min K. versøster Anne M. Thomases och Anne Her Jacobs.

Samlet og utabeidet av Leif Salicath og Lis Klarskov Jensen i 2012