Page 19 - thrane-godtzen

19

Bilde 2081, side 9 og 10

Side 9, bilde 2081 venstre side, høyre spalte:

... Datter hvorfor hans Nafn være høilig priset i ald Ævighed d. 31. ditto blef hun frembaaret til den hellige Daab og kaldet Huldeborg Godsøn efter Sl. frue Laumandens min HiertElskd. Sl. Værmoder Maren Lange, min Sal. Værfader, for ham Stod min Verbroder Søfren Nielsøn Sandborg, Min Svog. Christen Sandborg; Karen Kirsebom Ingeborrig Persdatter Aarhuus; Er hænde Livet forelagt, Herre da lad hænde forfremmes som i Alder, saa i Visdom og Naade hos Gud og alle Mennesker.

Anno 1707 d. 15 Septeb. Een torsdags Aften, sera undicima blev min h.dydige Hustrue lykkelig forløst, og vi Velsignet med Een liden Datter. Hvorfor Herrens Nafn være høit priset, d. 21d ditto blev i Jesu Nafn frembaaret til Daaben af Madamme Mette Christina Mag. Seehuus og Nafnet Elisabeth Maria. Faddere Petter Løfaas, Villum Løgevig, Find Aamod, Mad.elle Margreta Ferøe, Min Søster Datter Rachel Larsdatter; Gud forfremme Hænde i alle Christelige Dyder at opvoxe til Sin ære og voris Glæde og Barnets Salighed Amen. -

Anno 1709 Mellem d. 6 og 7de November, Natten til Torsdag Klokken mod 2, blef min allerkieriste Hustrue forløst, og vi i voris Egteskab Velsignet af den Allerhøieste med en liden Datter hvorfor hans høie Nafn være priset i al Ævighed. Søndagen den 10 ditto lod vi hende frembære til den hellige Daab af den Gud og Dydelskende Matrone Guri Gabriel Kirseboms, og i den hellige trifoldigheds Nafn

Samlet og utabeidet av Leif Salicath og Lis Klarskov Jensen i 2012