Page 16 - thrane-godtzen

16

Bilde 2080, side 7 og 8

Side 7, bilde 2080 venstre side, høyre spalte:

Blef vors Søn Hans føedt og christnet Søndagen der nest efter. Hans Faddere var Erlig og velburdig Mand Henrich Below voris kiære Leensherre; her Henrich Petesen Reiners Rector, og Lauritz Dittlefsen, saa och Anne sal. Hr. Gabriels m. sampt min kiære Daatter Maren.

Anno 1702 d. 20de Januari blef jeg i det Velsignede Jesu Nafn forlovet med min nu hierte

Allerkiereste Hustrue Huldeborg Nielsdatter Sandborg paa Hanegaard udi hendis høitagtbare Hierte Allerkieriste faders Velædle og høifornemme her Lavmand Niels Christenssøns hæderlofne hierte Mosters Madame Elisabeth Sl. Morten Seehuusens, 2de Morbrødris Mons Geishe Godsens og Monsr. Henrich Godsons og begge fromme Brødres Mons. Søfren Nielsøn Sandborgs og Mag. Christen Nielsøn Sandborgs of. Værelse. Java, Java?

d. 16d Maij Samme Aar Stod voris Bryllup udi Stavanger udi Mange Høitagtbare og høifornemme Geistlige og Verslige Venners, Svogris og forvantis of.værelse; Copulationen blef Saa Kortelig forrettet af Velærverdige og høilærde Mag. Jens Søftenson Godsøn Proust og Sognepræst i Stavanger. Min allerkiæreste hustrus Morbroder.

Gud som har altid giort vel mod mig, føie nu i Jesu Nafn alting efter Sin gode Villie, Sit Nafn til ære og voris timelige Velferd og Ævige Salighed. Amen.

Samlet og utabeidet av Leif Salicath og Lis Klarskov Jensen i 2012