Page 14 - thrane-godtzen

14

Naar Dagen Afsluttes den yderste Dom Skal Dødningers Aske

I Salighed braske (ↄ: boltre sig)

Dog finder for Thronen blant helgene Rom

1647 3 Januarij Som var en Søndag der Klochen var halftens efter Middag, da blev voris Søn Godsche føedt och siden offret den Herre Jesu i den hellige Daabs Bad. Den 6 Januarij som var hellig tre Kongs Dag. Hans Faddere var Scholemester Kiel Hanssen min K. Svoger Bendt Suendss. og min kiære Broder Godze Pedersen, dernest Maren s. Mester Claussis och Margrette Hansdaatter

_______________________

1648 7 Maij Som var den 6 Søndag efter Paaske da blefue vore Døttre Viniche og Angnette føde. Først blef Viniche født der Klochen var... forts. s. 6 høyre spalte, bilde 2079 høyre side, høyre spalte.

Side 6, venstre spalte, bilde 2079 høyre side, venstre spalte:

SWenniche (ↄ: Salig Wenniche?) bleff forløst af denne Jammersdal samme Aar, som var paa den første Bededag den 2 August der Klocken var femb for Middag.

O spes fallaces! o Mundi lubrica vota! O dubia! et fato nescio cancta dei! O miseros homines, miseros, o tristia fala! O sors in nullo certa tenarq, loco.

døde Byefoget i Stavanger Ao. 1709 de åpent rom Octob.

Side 6, høyre spalte, bilde 2079 høyre side, høyre spalte:

6 efter Middag. vid 6 Minutter derefter blef Agnette føedt. Och komb de thil den værdige og hellige Daab, vor Herris Himmelfarts Dag. Viniches Faddere var den hederlig och vellerte Mand B. Jacob Perss. och min Kiære Svoger Christen Thrane, sampt min Kiære versøster Anne M. Thomasis, Karen Thoresdaatter och Daarte Sørensdatter. Agnetis Faddere hed och vellærde Mand hr. Christen Andersen och Kasten Løkke, deslige Anne Mogens Daatter Jacob Sophis, Jannike Poel Christoffersens och Lisabet Jochums Daatter.

_______________________

1649 St. Laurendsdag 10 August Som indfaldt paa en Fredag der Klocken var half otte for middag blev voris Søn Hartvig fød och christnet Søndagen der efter. Hans Faddere var min Kiere Svoger Christen Clausen, Severin Persen Byeschriffer, min kiære Søn Peder S. Godsen Frøichen Godsen og Sehli Mogens Kingis.

_______________________

1651 3 Januarij Som var en Fredag der Klocken var it Qvarter offuer eleffve for Middag, da blef voris Søn Godtze født, och bleff igien offrit Herren i Daaben hellig thrie Kongedag. Hans Faddere var

Samlet og utabeidet av Leif Salicath og Lis Klarskov Jensen i 2012